Muchas gracias a Marianna Montague, quien gentilmente nos dio permiso para compartir los manuales en español que existen de las aplicaciones. Como les comenté son un tanto viejitos, pero la filosofía de uso y aplicación de efectos y herramientas dentro de Avid, habitualmente siempre se mantiene.

Marianna nos aclara que por el momento no habrá versiones actualizadas de los manuales en nuestro idioma.

Xpress Products User Guide

Xpress Products Effects Reference

Xpress Products Effects

Media Composer Adrenaline

NewsCutter Guia de Edición

Corrección de Color

Avid MediaCentral | UX Guía de usuario v2.5

Avid MediaCentral | UX Guía de administración v2.5

Estas guias son útiles pero están en Inglés:

What's new in Media Composer Software v2018.10

What's new in Media Composer Software v2018.9

What's new in Media Composer Software v2018.8

What's new in Media Composer Software v2018.7

What's new in Media Composer Software v2018.5

What's new in Media Composer Software v2018.4

What's new in Media Composer Software v2018.3

What's new in Media Composer Software v2018.2

What's new in Media Composer Software v2018.1

What's new in Media Composer Software v8.10

What's new in Media Composer Software v8.9

What's new in Media Composer Software v8.8

What's new in Media Composer Software v8.7

What's new in Media Composer Software v8.6

What's new in Media Composer Software v8.5

What's new in Media Composer Software v8.4

What's new in Media Composer Software v8.3.1

What's new in Media Composer Software v8.3

What's new in Media Composer Software v8.2

What's new in Media Composer Software v8.1

What's new in Media Composer Software v8.0

What's new in Media Composer 7

What's new in Media Composer 6.5

What's new in Media Composer 6

What's new in Media Composer 5.5


Slds.

PD: De acá para abajo, agrego los links a documentación importante por producto de Avid y versión, están en inglés, I'm sorry.

Media Composer

Media Composer Software v2018 Documentation

Media Composer Software v8.x Documentation

Media Composer | Cloud Documentation

Media Composer 7.x and NewsCutter 11.x Documentation

Media Composer 6.x and NewsCutter 10.x Documentation

Media Composer Version Matrix

Media Composer System Requirements & Compatibility

Media Composer Feature Performance

Avid Configuration Guidelines and Slot Configurations

3rd Party Software Support Matrix

Application Manager

Avid AM Documentation

Avid Artist DNxIO Documentation

Avid Artist Documentation

Avid Artist DNxIQ Documentation

Avid Artist Documentation

Avid Artist DNxIV Documentation

Avid Artist Documentation

Enterprise

Avid Interplay | Production and MediaCentral Production Management Documentation

MediaCentral | Production Management v2018.x Documentation

Avid Interplay Production V3.8.x Documentation

Avid Interplay Production V3.7.x Documentation

Avid Interplay Production V3.6.x Documentation

Avid Interplay Production V3.5.x Documentation

Avid Interplay Production V3.4.x Documentation

Avid Interplay Production V3.3.x Documentation

Avid Interplay Production V3.2.x Documentation

Avid Interplay Production V3.1.x Documentation

Avid Interplay Production V3.0.x Documentation

 Avid Interplay Production Version 2.7.x Documentation

Media Central Platform

MediaCentral Platform Troubleshooting

Avid MediaCentral Version 2.10.x Documentation

Avid MediaCentral Version 2.9.x Documentation

Avid MediaCentral Version 2.8.x Documentation

Avid MediaCentral Version 2.7.x Documentation

Avid MediaCentral Version 2.6.x Documentation

Avid MediaCentral Version 2.5.x Documentation

Avid MediaCentral Version 2.4.x Documentation

Avid MediaCentral Version 2.3.x Documentation

Avid MediaCentral Version 2.2.x Documentation

Avid MediaCentral Version 2.1.x Documentation

Avid MediaCentral Version 2.0.x Documentation

Avid Interplay Central Services Version 1.8 Documentation

Avid Interplay Central Services Version 1.7 Documentation

Avid Interplay Central Services Version 1.6 Documentation

Inrterplay MAM

Interplay MAM Documentation

Media Director

Media Director Documentation

Cuadros de Compatibilidad aquí.

Editor vs Interplay

Interplay vs. Media Central

Interplay Server vs OS

ISIS

Avid ISIS 4.7.x Documentation

Avid ISIS 4.6.x Documentation

Avid ISIS 4.5.x Documentation

Avid ISIS Compatibility

NEXIS

Avid NEXIS Documentation

Avid NEXIS v7 Documentation

Avid NEXIS v6 Documentation

Avid NEXIS PRO v5 Documentation

ISIS / NEXIS

Requerimientos de Networking para ISIS/NEXIS

AirSpeed 5000/5500

Airspeed documentation

AirSpeed MultiStream

Airspeed documentation

Interplay Capture

Interplay Capture Documentation

Newsroom

iNews Documentation

iNews Command Documentation